Информационный бюллетень «Казачий Лиенц»  № 7

Eлень на что быстёр бывает – казачья стрела и его нагоняет!

(пословица, ставшая девизом герба Донского Казачества

«бегущий олень со стрелой в спине»)

 

Серебром купи; золото храни,

Медью -  не гнушайся. Железом – обороняйся!

(казачья поговорка)

 

 

 

Дорогие о Господе единомышленники и соратники!

Братья и сестры казаки! Православные Русские люди!

 

Призываем Вас всегда молитвенно поминать наших Казачьих страдальцев, умученных и убиенных в 1945 году в Лиенце и инуде

(т.е. в иных местах).

 

Поведаем Вам наши «Казачьи новости» из Лиенца:

 

Наше духовенство (иерей о. Виктор Мешко и протодиакон о. Георгий Кобро) по благословению своего правящего архиерея Владыки Архиепископа Марка Берлинского и Германского продолжает ежемесячно окормлять приходы в городах Лиенц и Клагенфурт. 

 


Новый статус Казачьего музея

 

Наш Казачий музей, переехавший с Божией помощью в новые залы, расположенные  в старинном здании бывшего городского суда на центральной площади около  городской  ратуши/мэрии, в мае с.г. получил от городских властей статус юридческого лица/официальной Ассоциации (по-нем. «Verein»). Это открывает нам новые перспективы для сотрудничества с другими организациями, а также для привлечения новых членов нашего «Общества помощи Казачьему музею» с целью сбора средств на расходы по его содержанию.

 

Новости из "Казачьего Лиенца"

 14 октября (Покров) иереем Виктором Мешко при протодиаконе Георгии Кобро была отслужена литургия в Казачьей часовне на кладбище в Лиенце, затем лития у памятника генералу фон-Паннвицу в соседнем селе Тристах.

Вечером: того же дня имело место официальное открытие новых помещений Казачьего Музея, находящегося отныне на главной площади гор. Лиенц. В открытии приняли участие свыше шестидесяти человек, в том числе паломники, прибывшие за 400 и 500 км из Германии! После молитвы и речей 4летний православный мальчик Гриша Руггенталер прошел с колокольчиком по залу-холлу, временно превращенному в буфет-ресторан, а затем долго разрезал ленту на входной двери в музейные залы.Омсотр экспонатов и дружеское общение присутствующих продлилось несколько часов.

 

17 октября 2016 года:

поездка директора музея, протодиакона Георгия, в Париж на полковой праздник Ассоциации Лейб-казаков. От председателя Ассоциации г-на Владимира Ник. Грекова получен в дар в архив Казачьего музея в Лиенце ряд русских журналов казачьего Зарубежья, в том числе «Донской Атаманский Вестник» за 2004-2006 годы, машинописный журнал «Казак» («инфо-листок Кубанской канцелярии», Нью-Йорк) за 1957 г. и др.

 

1 ноября 2016 г. на Казачьем кладбище в Лиенце, затем на месте бывшего «Казачьего моста» с находящимся там же  памятником лейб-казаку Сергею Дюбину, а также в соседнем селе Тристах у памятника генералу фон-Паннвицу и его воинам 15 Казачьего Кавалерийскиго Корпуса, и на русских казачьих могилах на городском кладбище города Лиенц нашим духовенством были отслужены панихиды и лития.

 

За минувший период мы смогли пополнить Казачий музей следующими новыми экспонатами:

  • фотография села Никольсдорф (Nikolsdorf, где тоже 1-го июня происходи кровавые стычки казаков с англичанами в ходе принудительной погрузки и выдачи), в 15 км от Лиенца, фото около 1950 года, с надписью на обороте (сохраняем правописание/орфографию автора):

Здесь в Церковной огради погибшiе

От трагедiи в Брацкой могиле 5 человек.

Из нихъ:  Полтавский, Бойко.

Поставленъ Памятникъ Гранитный

с железным Православнымъ Кристомъ + 1945 г.

Ст(ароста) Гордiенко

 

Наша ссылка-пояснение: церковный староста Казачьего прихода в Лиенце Иван Гордиенко за свою неутомимую деятельность пользовался уважением как со стороны  прихожан, так и австрийских властей (см. статью в местной газете за 1955 г. «Der einäugige alte Iwan». Данная статья по распоряжению города  находится под стеклом на кованой подставке в нашем центральном русском городском храме св. апост. Андрея Первозванного, по-нем. «Antoniuskirchl» )

 

Розыски упомянутой братской могилы на церковном погосте села Никольсдорф пока, увы, оказались безрезультатными. Тем более данная историческая фотография, обнаруженная в письме позднейшего старосты Ивана Чонгова от 1975 года, и нам переданная Еленой Витальевной Кобро, представляет собой уникальную документальную ценность. Могила однако в другом источнике упоминается еще под 1960 годом. Наши поиски продолжаются.

  • 5-го сентября 2016 г. получен от жительницы г. Лиенц казачий чугунок-горшок.  Поставлен  в музее, с соответствующей надписью-объяснением на двух языках.
  • 10 октября жители г.Лиенц пожертвовали в наш Казачий Музей (через г-жу Петцольд) документы и саблю своего соседа-казака, скончавшегося в 1980 году.
  • 12 октября другие жители г. Лиенц принесли в дар Казачьему музею казачье седло (в плохом состоянии) и алюминиемую посуду, использовавшуюся семьями казаков в мае 1945 года, со  следами копоти от приготопления пищи на кострах.

Литература, источники

  • От покойного проф. Николая Мих. Сальникова (ун-т гор. Майнц, квартира в городе Клагенфурт), точнее, от его родных, получены архивные наработки профессора  по Казачьей тематике. Сам покойный в 1945-46 гг. вместе с родителями проживал на территории Казачьего Стана в Лиенце, где ходил в казачью русскую школу. Как и многие русские люди, эта семья уцелела от выдачи как старые эмигранты, лишь благодаря своему словенскому гражданству. Могила а профессора и его семьи в г. Шпиттале. Мы там бываем.

Другие литературные поступления

из наследства профессора Н.М.Сальникова:

  1. журнал «Кавказский Казакъ» № 12, Белград 1931 год. (содержательная статья генерала Андрея Шкуро)
  2. Беляевский, В.А.: Вторая Мировая война. Роль казачествав этой войне и трагедия такового. Сан Пауло 1963. Редкая книга в виде ксерокипии!
  3. Бондаренко, Игорь, Долейши, Йозеф: Казаки в центральной Европе.
  4. Братислава 2013 г. Богато изданная книга на русском и чешском языках о казаках-эмигрантах в Чехословакии.
  • Из Парижского музея Объединения Памяти  Лейб-гвардии Казачьего его Величесва полка (Association du Souvenir du Régiment des Cosaques de la Garde Impériale) от директора г-на В.Н. Грекова для нашей музейной библиотеки-архива мы получили в дар ряд журналов казачьей эмиграции («Донской Атаманский Вестник» и др.). Большое ему спасибо за это!
  • От Елены Сергеевны Kuhlen (историк-архивариус, переводчица, Мюнхен)  в нашу библиотеку Казачьего Музея поступили богатые литературные пожертвования: фотокопии редких исторических материалов. Большая ей благодарность за это. В виде удобно брошюрованных ксерокопий она нам предоставила: На Пикете. Казачий  историко-бытовой журнал общеказачьей станицы Мюнхен-Шляйсгайм, выпуски 1 по 6. Мюнхен 1947-1948.

 Данный журнал, очень содержательный и интересный выпускался ротаторным способом сводной Казачьей станицей лагеря Шляйсгайм (Schleißheim) под Мюнхеном в 1946 по 1948 годы.

 В журналах – уникальная информация о жизни Казачества в былые времена, об исторических и бытовых событиях, о быте и деятельности казаков-беженцев в послевоенной Германии, и т.п. Некоторые статьи заслуживают переиздания. Возможно, это удастся осуществить.

  • Далее получено от Елены Кулен: ген. Науменко, Вячеслав Григорьевич: Сборник материалов о выдачах казаков в Лиенце и других местах, выпуски 11 по 19, 1955-57 гг. В нашем Казачьем музее в г.Лиенц уже имеются оригиналы первых десяти выпусков.
  • Поступила также копия сборника-альманаха стихов и прозы «Келлерберг 1949». Ее нам  прислал проф. Анатолий Всеволодович Шмелев из США. Сам оригинал кем-то был вывезен из послевоенной Австрии и хранится в б-ке ун-та в Гонолулу, на Гаваях! Надо же! Стихи замечательные, к тому же многие из них авторства русского казачьего поэта Н.В. Мамонтова, чьи два рукописных сборника я недавно унаследовал от художника Афанасия Шелоумова.

 

 

Появилась у меня идея: издать эти стихи (периода от Гражданской войны на юге России, через Константинополь, Лемнос, Галлиполи, далее: Белград, и до Келлерберга!) -  дополнив их написанными в Келлербергском сборнике (возможно, они в его рукописях уже имеются, проверим).

 

И второе: переиздать Келлербергский Альманах, снабдив его историей лагеря Келлерберг. Было бы очень востребовано, а кроме того, главное, - это послужило бы памятником им, этим замечательным представителям русской интеллигенции и иискренним русским патриотам тех времен.

 

ПАМЯТНИК ЛЕЙБ-КАЗАКУ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА СЕРГЕЮ СЕМЕНОВИЧУ ДЮБИНУ

6-го сентября на территории сада четы Эдлингер Феклы и Франца, в 3-х метрах от велосипедной дорожки вдоль реки Дравы и напротив мемориала бывшего «Казачьего моста», в 250 метрах от Казачьего кладбища (вниз по течению реки Дравы) установлен памятник лейб-казаку ВВД Дюбину Сергею Семеновичу, полученный протодиаконом Георгием  Кобро в дар от администрации кладбища г.Шпитталь.

 

Предыстория этого события:

 

Бывая на могиле профессора Николая Мих. Сальницкова, о. Георгий заметил на этом кладбище совершенно заброшенную, заросшую русскую могилу с прекрасным памятником. На нем осьмиконечный крест, фотография и золотыми буквами надпись «Казак ВВД Лейб-гварди Его Величества станицы Каменской Сергей Семенович Дюбин 25.9.1888-14.3.1955». Дюбин скончался в г. Шпиттале 14 марта 1955 года.  Был ли он членом «Казачьего Стана» и спасся оттуда бегством, нам неизвестно, как и вся его судьба  межвоенного времени нами пока еще не выяснена.

Узнав, что за могилу уже давно никто не платит и она скоро будет ликвидирована, о. Георгию удалось получить от администрации кладбища данный памятник. Он отдал его на реставрацию в мастерскую надгробий, сам же написал обращение в организацию по уходу за военными захоронениями «Австрийский Черный Крест», с 1983 года взявшую опекунство над Казачьим кладбищем в Лиенце, с предложением подарить ей этот памятник с тем, чтобы он украсил Казачье кладюище, будучи поставлен там рядом с новой русской часовней. На это предложением о.Георгию было дано устное согласие председателя «Черного Креста». Впоследствии это согласие в течение одного года повторялось неоднокрастно, как о.Георгию, так и его помощнице и смотретельнице кладбища, г-же Эрике Петцольд. Делегация «Черного креста» даже приезжала, чтобы определить более точно место для памятника. По прошествии года внезапно последовал отказ. Причина: Одному из членов Общества наша идея не понравилась и он уговорил остальных отказаться от уже данного обещания. Наше огорчение невозможно представить. Но случилось поистине чудо Божие: Почти по соседству с Казачьим кладбищем, 250 метров вниз по течению реки Дравы, напротив места, где мы в прошлом году установили Мемориал бывшего на этом месте в 1945 году «Казачьего моста», с которого 1-го июня бросались в реку казаки, казачки и дети – и тонули в стремительном течении, разбиваясь о подводные камни, – на сегодняшний день имеется частный сад с домом, где проживает добрая чета Эдлингер, уже давно интересующаяся Казачьей тематикой. Эти-то глубоко отзывчивые люди и дали согласие установить «бездомный» памятник Лейб-казака Сергея Дюбина на своей земле, лишь в нескольких метрах от берега бурной Дравы. Здесь находится их красивые ворота изящно-ажурно кованого железа так что памятник, находящийся в четырех метрах от ворот под «русской» березкой,  великолепно просматривается, и надпись на нем читается без труда, равно как и ее немецкий перевод. Более того, супруги тут же выдали о. Гергию и его помощнице ключ от этих ворот для безпрепятственного ухода за памятником! Отныне прекрасный памятник Промыслом Божиим обрел новое, судьбоносное пристанище и теперь стал еще одной Казачьей достопримечательностью г. Лиенц.  Богу нашему слава! 

 

 

 

 

Всех друзей и жертвователей сердечно благодарим и поздравляем с наступающими праздниками Введения, Михайлова и Николина дня (именинникам – многая лета!), а там уже и с Рождеством Христовым, Новолетием и Крещением-Богоявлением.

Дай Вам Бог здравия души и тела, изобилия плодов земных,  мира и благополучия! До новой встречи!

 

Директор Казачьего музея в гор. Лиенц:

соборный протодиакон Георгий Кобро и помощники